Her er, hvordan man siger og skrive nogle almindelige ord, sætninger og udtryk på portugisisk.
Disse ord og udtryk er alle i portugisisk fra Portugal. Brasiliansk portugisisk kan være meget forskellige. Portugisiske folk har en tendens til at tale hurtigere og sluge nogle vokaler, mens brasilianerne har forskellige accenter med mange afrikanske og indfødte udtryk. For eksempel: Myresluger i Portugal kaldes "papa-formigas" (bogstaveligt "ant eater"), mens i Brasilien det hedder "Tamanduá", en indiginous ord for dyret.
Men hvis du taler langsomt, er uanset hvilken accent du bruger, både brasilianere og portugisisk vil normalt forstå dig.
Steps
- 1Lær nogle af de mest almindelige grundlæggende ord og udtryk på alle sprog.
- Hallo - Olá - oh-la
- eller Oi - oy (uformelt)
- Farvel - Adeus - ah-deuzh (formelle)
- eller Tchau - lm-ow (informal. Må ikke bruge det med folk, du ikke kender.)
- Hallo - Olá - oh-la
- 2Hilsner og nyttige sætninger.
- God eftermiddag - Boa Tarde - Boh-ah Tahr-d (Bruges efter middag eller efter middag måltid, indtil tusmørket.)
- Godmorgen - Bom dia - Boh-mm DIH-ah eller Boh-mm djih-ah i Brasilien. (Faktisk betyder god dag, men det bruges oftest før middag eller før middag måltid.)
- Hvordan har du det? - Como está? -? Coh-MOOH ESH-TAH eller Coh-MOOH es-tah i Brasilien?. (Formelle)
- Jeg taler ikke portugisisk - Não Falo português - Nah-oom fah-LOOH pooh-r-tooh-Gues
- Please - Por favor - Plys-r fah-VOH-r
- Tak - Obrigado - Oh-bri-Gah-DOOH (hvis du er mand), eller Obrigada - Oh-bri-Gah-dah (hvis du er kvinde)
- Du er velkommen - De nada - Dee nah-dah (uformel)
- eller Não tem de Quê - Nah-oomm TAH-eehm den queh (formelle)
- Undskyld - Desculpe - Desh-cool-PAH
- 3Bede om hjælp.
- Taler du engelsk? - Fala Inglês? - Fah-lah inn-glesh (formelle)
- Hvad er klokken? - Que horas são? - Queh o-Rah-sh sah-oomm
- Jeg mistede - Estou Perdido - Esh-toe per-dee-doo eller Es-toe per-djee-doo i Brasilien.
- Kan du hjælpe mig, please? - Pode ajudar-me, por favor? - Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?
- Hjælp mig! - Socorro! - Soh-COH-HOH (anvendes, hvis du er i fare!)
- Hvor meget? (Spørge prisen på noget) - Quanto custa? - Kwan-Toh Coos-tah?
- 4Lær ord at nævne bestemte personer.
- Far - Pai - p-ay
- Mor - Mãe (formel), eller Mum - Mae (uformelt)
- Man - Homem - O-mænd eller Senhor - Seh-NIOR (dette kan bruges som en formel "du")
- Woman - Mulher - MOOH-lyehr eller Senhora - Seh-niorah (dette kan bruges som en formel "du")
- Friend - Amigo - Ah-mee-Goh (mandlig ven) eller Amiga - (. Kvindelige ven) Ah-mee-Gah
- Girlfriend - Namorada - Nah-MOOH-Rah-dah
- Boyfriend - Namorado - Nah-MOOH-Rah-DOOH
- 5Udvide til mere detaljeret samtale.
- Hvorfor? - Porque? - Poohr-queh
- Fordi - Porque - Poohr-queh
- 6Udvid dit ordforråd til at omfatte almindelige dyr.
- Dog - Cão - Cah-oohm eller Cachorro - Cah-sho-hoo i Brasilien
- Cat - Gato - Gah-tooh
- Spider - Aranha - Ah-Rah-Nyah
- 7Lær de dele af din krop.
- Head - Cabeça - Cah-beh-Sah
- Hand - mao - Mah-oohmm
- Finger - Dedo - Deh-DOOH
- Toe - Dedo (samme som finger) eller Dedo do PE - Deh-DOOH DOOH PEH
Tips
- Prøv at lytte til portugisisk musik. For brasiliansk musik, prøv musik fra São Paulo og Brasília, som har den "standard" (eller mere accepteret) brasiliansk accent.
- Du får bedre med praksis. Du kan umuligt forvente at sige ting perfekt, når du først begynder!