Er du nysgerrig efter, hvordan de siger "glædelig jul" rundt omkring i verden? Hvert år i december folk i stort set alle kulturer tage et øjeblik eller to ud af deres travle liv til at tilbyde et simpelt sæsonbestemt hilsen af glæde og fred. For europæerne er det "Merry Christmas". I Frankrig er det "Joyeux Noël", og i Kina, er det "圣诞 快乐". Vil du gerne hilse verden denne næste juletid? Her er en omfattende liste til at få dig i gang:
Steps
Første del: merry christmas af dialekt
- 1Glædelig jul! Dette er den fælles sætning i en række lande verden over, herunder:
- Europa
- Canada
- England
- Det er også, hvad de siger på Juleøen, Caymanøerne, Jamaica, Fiji, og hvis du tilfældigvis der denne tid af året, skal du sørge for at sige glædelig jul i Antarktis!
- 2Nollaig Shona dhuit! Irland har deres egen måde for så mange ting, og hilsner af sæsonen er ingen undtagelse!
- 3Feliz navidad! Ja, du høre det i Las Vegas, tak Jose Feliciano! Det er også sådan, du ønsker at ønske dem en glædelig jul fra bunden af dit hjerte i stort set alle spansk-talende land (dog ikke nødvendigvis med musikledsagelse):
- Den Iberiske Halvø, herunder Spanien og Gibraltar;
- I Portugal, siger de Boas Festas!
- Mexico og Europa, herunder Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama;
- Syd Europa, herunder Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay og Venezuela.
- I Brasilien, siger de Feliz Natal
- Den Iberiske Halvø, herunder Spanien og Gibraltar;
- 4Joyeux Noël! For Francophiles er Joyeux Noël hilsenen af sæsonen, og du vil høre det eller sige det i en række steder i verden.
- Frankrig, naturligvis, og også i store dele af Canada.
- Du vil også høre det ganske meget i de afrikanske nationer under dit besøg til Burkina Faso, Burundi, og Cameroun, eller når hængende i Tchad, Congo, Côte d'Ivoire, Madagaskar, eller Togo
- 5Zalig kerstfeest! er den hilsen, du vil høre på hollandsk-talende lande.
- I Belgien vil Zalig Kerstfeest være den rigtige ting at sige til nogen.
- I Nederlandene har man muligheder. Du kan sige "Prettige Kerstdagen", "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar," (smide i en "Godt Nytår" for god foranstaltning), eller, selvfølgelig, "Zalig Kerstfeest!"
- 6Frohliche weihnachten! vil bringe et smil på ansigtet af tyskerne, og hvis du tilfældigvis er i Liechtenstein vil det blive varmt modtaget der. I Schweiz er der en lille variation, der, de siger "Fröhlichi Wiehnacht!"
- Hvis du er i Østrig, har du mindre af en mundfuld at sige: det er simpelthen "Frohe Weihnachten".
- 7Buon Natale! er italiensk for Merry Christmas, men sørg for at sige det med gusto! Du kan også sige dette uden pause i San Marino, og når trykket i Libyen.
- 8Milad Mubarak! Mellemøsten er ikke uden julebudskab, afdæmpet, selvom de ofte kan være.
- Du finder dem der ønsker dig "Milad Mubarak!" i Bahrain, Djibouti, Egypten, Jordan, Kuwait, Libyen, Marokko, Qatar, Saudi-Arabien, Syrien, Yemen, og når at tilbringe en nat i Tunesien.
- "Natal Mubarak" er den indiske variant og Pakistan, siger "Bara Din Mubarrak Ho!" (Ikke "Ho Ho Ho").
- 9Mo'adim lesimkha! Så vi ikke glemmer, det er sådan du siger "glædelig jul" i Israel.
- 10Gézuar krishlindjet! Der er kun ét sted i hele verden, der siger det, og det er Albanien. Det er også hvordan de siger "skål!" eller "Bottoms Up!" når Tippling ægget nog (dog uden henvisningen til Krish Kringle). Gézuar!
- I Albaniens nabo, Grækenland, siger, at de "Eftihismena Christougenna!"
- 11Sretan Bozic! Er de rigueur i Kroatien, men hvis du er på vej til Østeuropa, der er så mange varianter, som der er nationer.
- I Tjekkiet, siger "Vesele Vanoce!" I Jugoslavien, "Cestitamo Bozic!" I Slovenien, ville du sige "Srecen Bozic", og i Bosnien-Hercegovina, "Sretam Bozic, Hristos se Rodi!"
- 12Merii kurisumasu! Dette er, hvordan de siger glædelig jul i Japan. Og for at vi ikke giver en klump kul til andre asiatiske nationer:
- I Hong Kong, siger "Sing dan FIY loc", og i Korea sige "Sung Tan Chuk Ha." I mandarin kinesisk, tage en dyb indånding og sige "Kung His Hsin Nien Bing Chu Shen Tan."
- Ned syd, siger, at de "Chuc Mung Giang Sinh" i Viet Nam og Thailand de siger "Sawasdee Pee Mai."
- 13Der er mere! Der er næsten 200 lande i verden i dag, så vi tilbyder også en alfabetisk liste af nationer og den måde (eller måder) de siger glædelig jul i hver af dem.
- Én ting at huske på, når kæmper for at huske den rigtige ting at sige: i de fleste ethvert land i verden, er der en sætning, der vil blive anerkendt ingen mater hvad modersmål kunne være:
- 14Glædelig jul!
Del to: alfabetisk liste
- 1A
- Afghanistan: De julen Akhtar de Bakhtawar au newai kal de Mubarak sha
- Albanien Gézuar Krishlindjet
- Algeriet: Milad Mubarak
- EU Samoa: - La Maunia Le Kilisimasi
- Andorra: Bon Nadal
- Angola: Boas Festas
- Antarktis: Glædelig jul, Felices Pasquas, Hristos Razdajetsja
- Antigua og Barbuda: Glædelig jul
- Arabisk: Jeg ville Miilad Said Oua Sana Saida
- Argentina: Feliz Navidad!
- Armenien: Shnorhavor Sourp Dzunount
- Aruba: Bon Pasco, Bon Anja
- Australien: glædelig jul
- Østrig: Frohe Weihnachten
- Aserbajdsjan: Tezze Iliniz Yahsi olsun
- 2B
- Bahamas: glædelig jul
- Bahrain: Milad Mubarak
- Bangladesh: Shuvo Baro Din
- Barbados: Glædelig jul
- Hviderusland: Winshuyu sa Svyatkami
- Belgien: Zalig Kerstfeest
- Belize: Glædelig jul
- Benin: Joyeux Noël
- Bermuda: Glædelig jul
- Bhutan: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
- Bolivia: Feliz Navidad
- Bosnien-Hercegovina: Sretam Bozic, Hristos se rodi
- Botswana: Glædelig jul
- Brasilien: Feliz Natal
- British Indiske Ocean: glædelig jul
- Brunei: Selamat Hari Natal
- Bulgarien: Vessela Koleda
- Burkina Faso: Joyeux Noël
- Burundi: Noëli Nziza, Joyeux Noël
- 3C
- Cameroun: Glædelig jul, Joyeux Noël
- Canada: Glædelig jul, Joyeux Noël, Merry Christmas
- Kap Verde: Boas Festas
- Cayman Islands: Glædelig jul
- Centralafrikanske Republik: Joyeux Noël
- Tchad: Joyeux Noël, Milad Mubarak
- Chile: Feliz Navidad Kina Sheng Tan Kuai Loh
- Kinesisk (mandarin): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
- Juleøen: Glædelig jul
- Colombia: Feliz Navidad para todos
- Comorerne: Joyeux Noël, Milad Mubarak
- Congo: Joyeux Noël
- Cookøerne: Glædelig jul, Kia Orana e kia Manuia Rava i Teia Kiritime
- Costa Rica: Feliz Navidad
- Côte d'Ivoire: Joyeux Noël
- Kroatien: Sretan Bozic
- Cuba: Feliz Navidad
- Cypern: Eftihismena Christougenna, Noëliniz Kutlu olsun ve yeni Yili
- TJEKKIET: Vesele Vanoce
- 4D
- Demokratiske Folkerepublik Korea: Sung Tan Chuk Ha
- Danmark: Glædelig juli
- Djibouti: Joyeux Noël, Milad Mubarak
- Dominica: Glædelig jul
- Den Dominikanske Republik: Feliz Navidad
- 5E
- Ecuador: Feliz Navidad
- Egypten: Milad Mubarak
- El Salvador: Feliz Navidad
- Ækvatorial Guinea: Joyeux Noël, Feliz Navidad
- Eritrea: Melkam Yelidet Beaal, poket Kristmet
- Estland: Haid Joule, Rôômsaid Joule
- Etiopien: Melkam Yelidet Beaal, poket Kristmet, Merry Christmas
- 6F
- Falklandsøerne (Malvinas): Glædelig jul
- Færøerne: Gledhilig Jol
- Mikronesiens Forenede Stater: Glædelig jul
- Fiji: Glædelig jul
- Filipino: Maligayang Pasko
- Finland: Hauskaa Joulua
- Frankrig: Joyeux Noël
- Fransk Guyana: Joyeux Noël
- Fransk Polynesien: Joyeux Noël, La ora I te Noera
- Franske sydlige territorier: Joyeux Noël
- 7G
- Gabon: Joyeux Noël
- Gambia: Glædelig jul
- Georgien: Gilotsavt Krist'es Shobas
- Tyskland: Fröhliche Weihnachten
- Ghana: Afishapa
- Gibraltar: Glædelig jul, Feliz Navidad
- Grækenland: Eftihismena Christougenna
- Grønland: Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
- Grenada: Glædelig jul
- Guadeloupe: Joyeux Noël
- Guam: Glædelig jul, Felis Pasgua
- Guatemala: Feliz Navidad
- Guinea: Joyeux Noël
- Guinea-Bissau: Boas Festas
- Guyana: Glædelig jul
- 8H
- Haiti: Jwaye Nwel
- Hindi: Shubh julen
- Honduras: Feliz Navidad
- Hongkong: Sing dan FIY loc, Merry Christmas
- Ungarn: Boldog Karácsonyt
- 9Jeg
- Island: Gleðileg Jol
- Indien: Natal Mubarak
- Indonesi: a Salamet Hari Natal
- Irak: Idah Saidan Wasanah Jadīdah
- Irland: Nollaig Shona Dhuit
- Israel Mo'adim Lesimkha
- Italien: Buon Natale
- 10J
- Jamaica: Glædelig jul
- Japan: Merii Kurisumasu
- Jordan: Milad Mubarak, Merry Christmas
- 11K
- Kasakhstan: Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
- Kenya: Glædelig jul
- Kiribati: Glædelig jul
- Korean: Sung Tan Chuk Ha
- Kuwait: Milad Mubarak, Merry Christmas
- Kirgisistan: Hristos Razdajetsja
- 12L
- Latin: Natale Hilare et år Faustum!
- Letland: Priecigus ziemassvetkus!
- Libanon: Milad Majeed
- Lesotho: glædelig jul
- Liberia: glædelig jul
- Libyan Arab Jamahiriya: Milad Mubarak, Buon Natale, glædelig jul
- Liechtenstein: Fröhliche Weihnachten
- Litauen: Laimingu Kaledu
- Luxembourg: Schei Krëschtdeeg
- 13M
- Macau: Boas Festas, Sing Dan FIY Loc
- Makedonien: Streken Bozhik
- Madagascar: Joyeux Noël, Arahaba tratry ny Krismasy
- Malawi: Glædelig jul, Moni Wa Chikondwelero Cha Julemarked
- Malaysia: Selamat Hari Krimas
- Mali: Joyeux Noël
- Malta: Il-Milied it-Tajjeb, Festi t-Tajba
- Marshalløerne: Monono ilo raaneoan Nejin
- Martinique: Joyeux Noël
- Mauritius: Glædelig jul
- Mayotte: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noël
- Mexico: Feliz Navidad
- Monaco: Joyeux Noël
- Montserrat: Glædelig jul
- Marokko: Milad Mubarak
- Mozambique: Boas Festas
- 14N
- Namibia: Geseende Kersfees
- Nepal: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
- Nederlandene: Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
- De Nederlandske Antiller: Bon Pasco, Bon Anja
- Ny Kaledonien: Joyeux Noël
- New Zealand: glædelig jul
- Nicaragua: Feliz Navidad
- Niger: Joyeux Noël
- Nigeria: Glædelig jul
- Norfolk Island: Glædelig jul
- Nordmarianerne: Filis Pasgua, Merry Christmas
- Norge: God Jul, Gledelig juli
- 15O
- Oman: Milad Mubarak
- 16P
- Pakistan: Bara Din Mubarrak Ho
- Palau: Glædelig jul
- Panama: Feliz Navidad
- Papua Ny Guinea: Bikpela Hamamas Blong dispela Krismas
- Paraguay: Feliz Navidad
- Peru: Feliz Navidad
- Filippinerne: Maligayang Pasko
- Pitcairn: Glædelig jul
- Polen: Wesolych Swiat
- Portugal: Boas Festas
- Puerto Rico: Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades
- 17Q
- Qatar: Milad Mubarak
- 18R
- Republikken Korea: Sungtan Chukha
- Republikken Moldova: Craciun fericit si un An Nou fericit!
- Reunion: Joyeux Noël
- Rumænien: Craciun Fericit, Sarbatori Fericite
- Russiske Føderation: Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom Hristovim
- Rwanda: Noheli Nziza
- 19S
- Saint Kitts og Nevis - glædelig jul
- Saint lucia: glædelig jul
- Saint Vincent og Grenadinerne: glædelig jul
- Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
- San Marino: Buon Natale
- Sao Tome og Principe: Boas Festas
- Saudi-Arabien: Milad Mubarak
- Senegal: Joyeux Noël
- Seychellerne: glædelig jul, Joyeux Noël
- Sierra Leone: glædelig jul
- Singapore: Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, glædelig jul
- Slovakiet (Den Slovakiske Republik): Vesele Vianoce
- Slovenien: Srecen Bozic
- Sydafrika: Geseënde Kersfees, glædelig jul
- South Georgia og De Sydlige Sandwichøer: glædelig jul
- Spanien: Feliz Navidad
- Sri Lanka: Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
- St. Helena: glædelig jul
- St. Pierre og Miquelon: Joyeux Noël
- Sudan: Wilujeng Natal
- Surinam: Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie
- Svalbard og Jan Mayen: Hristos Razdajetsja, Gledelig juli
- Swaziland: glædelig jul
- Sverige: God Jul
- Schweiz: Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noël
- Syriske Arabiske Republik: Milad Mubarak
- 20T
- Taiwan: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
- Thailand: Glædelig jul, Sawasdee Pee Mai
- Togo: Joyeux Noël
- Tokelau: Glædelig jul
- Tonga: Kilisimasi Fiefia
- Trinidad og Tobago: glædelig jul
- Tunesien: Milad Mubarak
- Turks-og Caicosøerne: glædelig jul
- 21U
- Uganda: Webale Krismasi
- Ukraine: Veseloho Vam Rizdva
- Forenede Arabiske Emirater: Jeg ville miilad sagde OUA sana saida
- Det Forenede Kongerige: Glædelig jul, glædelig jul, Nadolig Llawen
- United Republik Tanzania: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, glædelig jul
- Europa: Glædelig jul, Happy Holidays, Sæson hilsner
- Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
- Uruguay: Feliz Navidad
- 22V
- Vanuatu: Glædelig jul, Joyeux Noël
- Venezuela: Feliz Navidad
- Viet Nam: Chuc Mung Giang Sinh (Chuc Mung Giang sinh)
- Jomfruøerne (britisk): Glædelig jul
- Virgin Islands (us): Glædelig jul
- W
- Wallis og Futunaøerne: Joyeux Noël
- Welsh: Nadolig Llawen
- 23Y
- Yemen: Milad Mubarak
- Jugoslavien Cestitamo Bozic
- 24Z
- Zambia: glædelig jul
- Zimbabwe: glædelig jul