Hvordan til at sige " hvor er badeværelset " på flere forskellige sprog

Hvordan til at sige "hvor er toilettet?" når de rejser i Nordeuropa

1. 1
   Kend de primære sprog, der tales i din destination. For eksempel, hvis du er i Quebec bliver du nødt til at vide nogle grundlæggende fransk.
2. 2
   Praksis taler følgende oversættelser for "hvor er toilettet?" før de forlader til din rejse til et nordeuropæisk land:
   • English (europæisk) = Undskyld, hvor er toilettet?
   • Fransk = benådning, où sont les toilettes? (Pahr-DAW, oo oplevede lay twah-LETT?)
   • Papiamento (Caribiske øer) = Unda e baño ta? (Udtales: UHN-dah eh ban-yo tah?)
   • Spanish = Perdone / Disculpe, ¿Donde está el baño? (Formel) (Per-DON-eh, Dohn-deh es-TAH el BAHN-yo?)

Hvordan til at sige "hvor er toilettet?" i det centrale eller sydlige europa

1. 1
   Forbered ved at finde ud af, hvilke sprog der tales i de lande, du vil besøge. I det sydlige Europa, taler de fleste lande spansk, men i Brasilien, portugisisk er det primære sprog.
2. 2
   Studere disse oversættelser, før du forlader til din rejse til Sydeuropa:
   • Esperanto = Pardonon, Kie estas la banejo? (Par-DOH-Nohn, KEY-eh ESS-Tahs la bahn-EY-yo?)
   • Portugisisk = Com licença, onde FICA o banheiro? (Com lee-sige-NSA OHN-Jee FEE-CAH oo bah-YAY-roo?)
   • Spanish = Perdone / Disculpe, ¿Donde está el baño? (Formel) (Per-DON-eh, Dohn-deh es-TAH el BAHN-yo?)

Sådan at spørge "hvor er toilettet?" i europa

1. 1
   Forbered dig på at støde på en bred vifte af sprog. For en Europa tur, kan du ønsker at skrive ned oversættelser for "Hvor er badeværelset?" i en notesbog og bære din notebook med dig.
2. 2
   Brug disse oversættelser til at bede om retninger til badeværelset:
   • Austrian = "WC, Bitte?" (Vay-sige, bit-ay?) Som betyder "vand closet, venligst?"
   • Bulgarsk = Къде е банята? ("Kade e banyata?")
   • Kroatisk = Oprostite, gdje je kupaonica? (J udtales y)
   • Tjekkisk = Prosim Vas, Kde jsou toalety?
   • Dansk = Undskyld MIG, which is badeværelset / toilettet? (Oon-skool-MYE, VOA eh bay-the-Vay-Rell-seh / TOY-lett-eh?)
   • Dutch = Pardon, Waar er de WC ("måde at sige")?
   • English (British) = Undskyld mig, hvor er toilet / lou / wc?
   • Esperanto = Pardonon, Kie estas la banejo? (Par-DOH-Nohn, KEY-eh ESS-Tahs la bahn-EY-yo?)
   • Estonian = Vabandage, Kus på tualett?
   • Fransk = benådning, où sont les toilettes? (Pahr-DAW, oo oplevede lay twah-LETT?)
   • Gælisk (irsk) = Ca bhfuil an leithreas?
   • Tysk = Wo ist die Toilette, bitte? (Vo IST dee toy-LETT-uh, BIT-uh?)
   • Græsk = parakalo, pou ine i tualetta? (Πού είναι η τουαλέτα;)
   • Ungarsk = Elnézést, hol (van) en vécé? [Ell-ney-Zey-ark, hul vawn aw vay-tsay?]
   • Islandsk = Hvar is salernið / klósettið? (Kvar is Sal-erdnith / Clow-set-ed? Udtale "th" ligesom i "dem")
   • Italiensk = Mi Scusi, dov'è il bagno?
   • Lettisk = Atvainojiet (sorry), kur ir tualete (Hvor er badeværelset?
   • Litauisk = Atsiprašau (undskyld mig), kur YRA tualetas?
   • Maltesisk = Fejn qiegђed it-toilettet? [Fe-in Qee-ed det toilet]
   • Napolitanske (Southwestern Italien) = scusat ', ARO STÅ' o cesso?
   • Norwegian = Unnskyld meg, (udtales oon-shyl) which is doen / toalettet (Ingen pronunceation af »t« i slutningen af ​​toalette't 'doen er slang sagde: doo-UHN)?
   • Polsk = Przepraszam, gdzie jest toaleta?
   • Portugisisk = Por favor, onde é a casa-de-banho?
   • Rumænsk = Unde este toaleta, va rog? (Oon-dages yeh TWA-Letta, Vuh rog?)
   • Russisk = скажите пожалуйста, где туалет? (Skazhite pozhalusta, gde toalet?)
   • Serbisk = Izvinite, gde je kupatilo?
   • Singalesere (Sri Lankas) = ​​Naana kaamaraya koheda?
   • Slovak = Prosím vas, KDE su toalety?
   • Slovenske = Oprostite, KJE je kopalnica / stranišče? (Kopalnica = bad, stranišče = toilet / opholdsrum)
   • Svensk = Ursäkta MIG (undskyld mig), var Finns Toaletten? (Uhr-SHEHK-ta Mey, Var finner toa-Letten?)
   • Spansk (catalansk) = On és el lavabo?
   • Ukrainsk = Вибачте, де туалет? (Vybachte, de tualet?)
   • Welsh = Ble mae `r ty bach? (Bleh MY-r Tee bach?)

Sådan at spørge "hvor er toilettet?" i Afrika

1. 1
   Huske hvordan man siger "hvor er toilettet?" på arabisk, engelsk, fransk og portugisisk. Mange afrikanere taler disse sprog ud over deres modersmål.
2. 2
   Prøv disse oversættelser afhængigt af din placering i Afrika:
   • Afrikaans (Namibia) = Waar er die badkamer? ("Vaar er dee bat-kah-mer?")
   • Amharisk (Etiopien) = Metatebiya satse endnu nyt?
   • Arabisk (Nordafrika) = Mænd Fadlak, Fen El Hammam (من فضلك, فين الحمام?)
   • English (europæisk) = Undskyld, hvor er toilettet?
   • English (British) = Undskyld mig, hvor er toilet / lou / wc?
   • Fransk = benådning, où sont les toilettes? (Pahr-DAW, oo oplevede lay twah-LETT?)
   • Luna (Congo) = Apresa ez Ne pontate?
   • Portugisisk = Por favor, onde é a casa-de-banho?
   • Rwandas = AhHo KweetOoMah Nee Hay? (Aho kwituma ni han?)
   • Senegalesiske = fun moy douche bi?
   • Sesotho (Lesotho) = Ntloaneng ke KAE?
   • Somali = aaway musqusha?
   • Swahili (Kenya) = Ambapo ni bafuni?
   • Tigrigna (Eritrea) = Abey Alo Shnti Bet?

Ask "hvor er toilettet?" i det nordlige eller sydlige asien og Mellemøsten

1. 1
   Kend det officielle sprog i dit område. Sprog er overordentlig forskelligartet i denne region. For eksempel har Indien 23 officielle sprog, men du kan normalt klare sig med engelsk eller hindi.
   • Armensk = gu nerek (undskyld mig), Pedkaranuh ooreh? eller Dzukaraneh ooreh?
   • Arabisk (Saudi-Arabien, UAE) = Ayna Al Hammam? (أين الحمام?)
   • Arabisk (Levanten) = Way al skinke-AM? (وين الحمام?)
   • Azerbijiani = Tualet (ayaq yolu) haradadır?
   • Bengali (Bangladesh) = বাথরুম কোথায়? Badeværelse Kothay? (Baat værelset Ko-Thay?)
   • Georgisk = sahd ah-rees t'oo-ah-leh-t'ee?
   • Græsk (Cypern) = parakalo, pou ine i tualetta? (Πού είναι η τουαλέτα;)
   • Hebraisk (Israel) = Slikha, ehfo hah sherooteem? (סליחה, איפה השירותים?)
   • Hindi = सौ्चालय् कहा् है? saunchalay (udtales "sawchaalay") Kahan hain? ("N" si "Kahan" og "hain" er faktisk ikke udtalt, få mennesker rent faktisk bruger ordet saunchalay så du kan bare sige badeværelse)
   • Marathi = Hvor er toilet -> Sandås kuthe aahe? (संडास कुठे आहे?)
   • Nepali = Badeværelse (udtale mere ligesom "baatroom") / snaan kaksha kahaan cha?
   • Pashto (Afghanistan) = tashnaab Chere dagen? (Tash-Naab Cheh-reh dai?)
   • Persian (Iran) = Bebakhshid, dastshoee kojast?
   • Punjabi (Pakistan) = (ਬਾਥਰੂਮ / ਗ਼ੁਸਲ ਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?) Badeværelse / Gusal Khana kithe hai?
   • Tadsjikisk = Ho-Jat-kho-na kani?
   • Tamil = Kuliyal Arai Enge Irukkiradhu? eller badeværelse Enga irukku?
   • Telugu = Badeværelse ekkada?
   • Tyrkisk = Pardon, tuvalet nerede?
   • Urdu = Badeværelse kidhar hø?
   • Usbekisk = Hojat'hona qayerda?

Lær at sige "hvor er toilettet?" i Asien-Stillehavsområdet

1. 1
   Kend sproget i dit område. Dette er især vigtigt, når du rejser i kinesisk-talende områder.
2. 2
   Sig "hvor er toilettet?" på disse sprog:
   • Kinesisk (kantonesisk) = Mmm-goy, tee-sav hai været-doh-ah? (Translit. Undskyld mig, hvor er toilettet?)
   • Kinesisk (mandarin) = "DUI bù qǐ, cèsuǒ Zai nǎr?" (Skrevet: "对不起, 厕所 在 哪儿?) (" Cèsuǒ "=" toilet "eller" badeværelse "og" DUI bù qǐ "=" undskyld "eller" Undskyld ", så den bogstavelige oversættelse er" Undskyld mig, toilet være hvor? ") Den" c "udtales som en kombination af" t "," s ", og" z "i den forreste del af munden, og" Q "udtales som" ch "i den forreste del af munden. Husk toner.
   • Hmong (= honm NAJ nyob qhov TWB OS?
   • Indonesisk = Permisi, di mana Kamar mandi?
   • Japanske = repertoire wa, Doko? [Til-ee-le wa do-ko?] (Tilføj 'desu ka? «Efter» Doko "for høflighed.) (For at være endnu mere høflig, siger" otearai wa Doko desu ka? ". Dette er" Hvor er toilettet? ". det er sagt, så [åh-tay-ah-rug wa doe-koh dess kah]. Her er den sætning skrevet i Hiragana [お てあらい は どこ です か?])
   • Korean = Hwa-jang-shil uh-dee-in-ga-yo?
   • Malay = Tumpang tanya, di manakah Bilik Mandi?
   • Malayalam = Badeværelse EVIDE ah?
   • Mongolian = Uuchlaarai ('ʊ: tʃ | ɑ: RAE), en (N) ugaalgiin (u-GAWL-GEEN) oroo (o-ROW) ni (N) haana (HUN) baidag (BAE-DAG) yum være?
   • Niuean (Stillehavsøerne) = ko fe e «fale Vau? (Udtales ko-Femern eh fa-le Vau)
   • Samoan = E 'O fea le faleuila? (Ja, lå Oh Fay-ah fah-lay-Wee-lah?)
   • Tagalog (Filippinerne) = Nasaan po ang banyo?
   • Thai = hong Naam Yuu tii nai
   • Tibetansk = chap sang gawa yo rey?
   • Vietnamese = Cho hoi, nha `ve ^. sinh o da ^ u va ^. y?